„JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dr. jur. Dr. jur. JD JD „JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jugendlicher Täter jugendliche(r) Täter(in) JD JD
„Wasserfall“: Maskulinum WasserfallMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) waterfall, falls falls, cataract cascade waterfall, fallsPlural | plural pl Wasserfall Wasserfall exemples sie redet wie ein Wasserfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg she talks nineteen to the dozen she talks a blue streak amerikanisches Englisch | American EnglishUS she would talk the hind leg off a donkey britisches Englisch | British EnglishBr sie redet wie ein Wasserfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg fallsPlural | plural pl Wasserfall sehr großer cataract Wasserfall sehr großer Wasserfall sehr großer cascade Wasserfall Kaskade Wasserfall Kaskade
„Nonsens“: Maskulinum Nonsens [ˈnɔnzɛns]Maskulinum | masculine m <Nonsensund | and u. Nonsenses; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nonsense nonsense Nonsens Nonsens
„Galimathias“: Maskulinum und Neutrum Galimathias [galimaˈtiːas]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Galimathias; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pure nonsense, gibberish (pure) nonsense, gibberish Galimathias Galimathias exemples er redete allen möglichen Galimathias daher he talked a lot of gibberish er redete allen möglichen Galimathias daher
„hinwegreden“: intransitives Verb hinwegredenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the physicist’s lecture was completely over the heads of his audience exemples der Physiker redete über die Köpfe seiner Zuhörer hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the physicist’s lecture was completely over the heads of his audience der Physiker redete über die Köpfe seiner Zuhörer hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Engelszungen“: Plural EngelszungenPlural | plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to speak honeyed words... she did everything in her power to persuade him... exemples nur in mit Engelszungen reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to speak honeyed words, to use all one’s powers of persuasion nur in mit Engelszungen reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sie redete mit Engelszungen auf ihn ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig she did everything in her power to persuade him sie redete mit Engelszungen auf ihn ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„nachreden“: transitives Verb nachredentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) parrot-fashion, echo, parrot Autres exemples... repeat (etwas | somethingsth) (parrot-fashion), echo, parrot nachreden nachplappern nachreden nachplappern exemples er redet ihr alles nach he repeats everything (that) she says, he parrots her every word er redet ihr alles nach exemples jemandem Übles [Böses] nachreden to spread malicious gossip aboutjemand | somebody sb jemandem Übles [Böses] nachreden nachreden → voir „nachsagen“ nachreden → voir „nachsagen“
„immerfort“: Adverb immerfortAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) all the time, always, incessantly, perpetually, constantly continually all the time immerfort always immerfort incessantly immerfort perpetually immerfort constantly immerfort continually immerfort immerfort exemples es regnete immerfort it was raining all the time (oder | orod incessantly) it kept on raining es regnete immerfort ich mag sie nicht, sie redet immerfort I don’t like her, she talks constantly (oder | orod she talks and talks) ich mag sie nicht, sie redet immerfort
„herausreden“: reflexives Verb herausredenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) invent excuses to talk one’s way out of he talked his way out of it by saying that … exemples sich herausreden invent excuses sich herausreden sich aus etwas herausreden to talk one’s way out ofetwas | something sth sich aus etwas herausreden er redete sich damit heraus, dass … he talked his way out of it by saying that … er redete sich damit heraus, dass …
„ununterbrochen“: Adjektiv ununterbrochen [ˈʊnˌʔʊntərˌbrɔxən; ˌʊnˌʔʊtərˈbrɔxən]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uninterrupted, unbroken continuous, continual incessant, unceasing, unremitting uninterrupted ununterbrochen Reihenfolge, Fahrt etc unbroken ununterbrochen Reihenfolge, Fahrt etc ununterbrochen Reihenfolge, Fahrt etc continuous ununterbrochen fortlaufend continual ununterbrochen fortlaufend ununterbrochen fortlaufend incessant ununterbrochen unaufhörlich unceasing ununterbrochen unaufhörlich unremitting ununterbrochen unaufhörlich ununterbrochen unaufhörlich „ununterbrochen“: Adverb ununterbrochen [ˈʊnˌʔʊntərˌbrɔxən; ˌʊnˌʔʊtərˈbrɔxən]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) she talks incessantly... it has been raining for three weeks running... exemples sie redet ununterbrochen she talks incessantly sie redet ununterbrochen es hat drei Wochen ununterbrochen geregnet it has been raining for three weeks running, it hasn’t stopped raining for three weeks es hat drei Wochen ununterbrochen geregnet